en to de_DE translation catalogue (162 entries)

en: Settings Saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: General Options
de_DE: Allgemein

en: Mysql Options
de_DE: MySQL

en: System Options
de_DE: System

en: Cleanup Options
de_DE: Cleanup

en: Cron Options
de_DE: Cron Optionen

en: Backup Options
de_DE: Grundeinstellungen

en: Database Options
de_DE: Datenbank Optionen

en: Files Options
de_DE: Datei Optionen

en: Generate Backup
de_DE: Backup erstellen

en: Schedule Backup
de_DE: Automatisierung

en: The default backup name, supported tags [time], [hostname], [domain]
de_DE: Der Backup-Name unterstützt folgende Tags: [time], [hostname], [domain]

en: Send Email Notification To
de_DE: eMail Benachrichtigung an

en: If left blank, no notification will be sent
de_DE: Wird keine eMailadresse angegeben, werden keine Benachrichtigungen verschickt

en: Backup Comments
de_DE: Kommentar

en: Some default backup comments that will be stored inside the backup archive
de_DE: Der Backup Kommentar wird innerhalb das Backup Archiv mit angezeigt

en: Select database data to include in the backup
de_DE: Wähle die Datenbanken Tabellen, die im Backup enthalten sein sollen

en: Disable the 'Backup only WP tables' setting if you don't want to show all other databases and tables not related to this Wordpress install
de_DE: Deaktiviere die Option „Nur Wordpress Tabellen sichern“, wenn du nicht alle verfügbaren Datenbanken und Tabellen sichern möchtest

en: Select from below the files/folders you want to exclude from your Backup Archive
de_DE: Markiere die Dateien und Ordner, die beim Backup AUSGESCHLOSSEN werden sollen

en: Scanning The File System...
de_DE: Prüfe das Dateisystem…

en: Found %s files (%s)
de_DE: %s Dateien gefunden (%s)

en: Generating the Mysql Backup...
de_DE: Erstelle das MySQL Backup…

en: Found %s tables in %s databases (%s)
de_DE: %s Tabellen in %s Datenbanken gefunden (%s)

en: Adding Files to Archive...
de_DE: Füge die Dateien dem Archiv hinzu …

en: Adding %s files (%s)
de_DE: Füge %s Dateien hinzu (%s)

en: Backup Parts
de_DE: Backup Teile

en: Backup Done
de_DE: Backup abgeschlossen

en: Send Backup To Remote Storage
de_DE: Übertrage das Backup Archiv auf den Remote Speicher

en: Schedule Saved
de_DE: Zeitplan gespeichert

en: (Dismiss this notice.
de_DE: (Schließe die Nachricht.

en: Current Server Time
de_DE: Aktuelle Server Zeit

en: Schedule Name
de_DE: Name des Zeitplans

en: Schedule Backup To Start On:
de_DE: Starte das Backup am:

en: At:
de_DE: um:

en: please select
de_DE: Bitte wählen

en: Please Select Frequency to run
de_DE: Bitte wähle die Wiederholungshäufigkeit

en: none
de_DE: keine

en: Send To Remote Storage
de_DE: Übertrage an Remote Speicher

en: Submit
de_DE: Abschicken

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Close
de_DE: Schließen

en: Remote Storage Transfer
de_DE: Remote Speicher Übertragung

en: please select...
de_DE: bitte auswählen…

en: Uploading backup to the selected remote storage...
de_DE: Übertragung des Backup Archivs an den ausgewählten Remote Speicher…

en: Backup system not ready, please check and fix the issues marked in red
de_DE: Backup System nicht bereit, bitte prüfen und behebe den rot markierten Fehler

en: System Check
de_DE: System Prüfung

en: Backup Start Location
de_DE: Backup Startverzeichnis

en: Backup Storage Location
de_DE: Backup Speicherort

en: Temporary Location
de_DE: Temporärer Speicherort

en: PHP Version Check
de_DE: PHP Versionsprüfung

en: BACKUP READY
de_DE: Backup bereit?

en: Backup not ready, please check above requirements
de_DE: Backup nicht bereit, bitte prüfe die Anforderungen

en: Free Disk Space
de_DE: Freieier Speicherplaz

en: Toggle Additional System Info
de_DE: Verberge die zusätzlichen System Informationen

en: Created Time
de_DE: Erstellt am:

en: Size
de_DE: Größe

en: Action
de_DE: Aktionen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Ftp Storage
de_DE: FTP Speicher

en: Ftp Hostname
de_DE: FTP Hostname

en: Ftp Port
de_DE: FTP Port

en: Ftp Username
de_DE: FTP Benutzername

en: Ftp Password
de_DE: FTP Passwort

en: Ftp Storage Folder
de_DE: FTP Speicherordner

en: Ftp Transfer Mode
de_DE: FTP Übertragungsmodus

en: Passive
de_DE: Passiv

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Ftp Secure Connection
de_DE: FTP Sichere Verbindung

en: Disable
de_DE: Deaktiviert

en: Enable
de_DE: Aktiviert

en: Ftp Timeout
de_DE: FTP Timeout

en: Ftp Cleanup (days)
de_DE: FTP Cleanup (Tage)

en: how many days to keep the backups for
de_DE: Wie viele Tage soll ein Backup aufgehoben werden

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Verify
de_DE: Verbindung prüfen

en: SFTP Storage
de_DE: SFTP Speicher

en: SFTP Username
de_DE: SFTP Benutzername

en: SFTP Password
de_DE: SFTP Passwort

en: SFTP Private Key
de_DE: SFTP Privater Schlüssel

en: SFTP Storage Folder
de_DE: SFTP Speicherordner

en: SFTP Cleanup (days)
de_DE: SFTP Cleanup (Tage)

en: ID
de_DE: Id

en: Recurrence
de_DE: Wiederholung

en: Next Execution
de_DE: Nächste Ausführung

en: Remote Storage
de_DE: Remote Speicher

en: Last Backup
de_DE: Letztes Backup

en: Edit Schedule
de_DE: Zeitplan bearbeiten

en: Off
de_DE: Aus

en: On
de_DE: An

en: Scheduler Settings
de_DE: Zeitplaneinstellungen

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Schedule Start At
de_DE: Ausführung beginnen am

en: Schedule Recurrence
de_DE: Ausführungshäufigkeit

en: Send To Remote Storage
de_DE: An Remote Speicher übertragen

en: Email Notification Address
de_DE: eMailadress für Benachrichtigungen

en: Included Database Data
de_DE: Beinhaltetet Datenbanken und Tabellen

en: Excluded Files
de_DE: Ausgeschlossene Dateien

en: Save
de_DE: Speichern

en: executed
de_DE: ausgeführt

en: New backup generated %s
de_DE: Neues Backup erstellt %s

en: Generated Backup Size: %s
de_DE: Größe des erstellten Backups: %s

en: Backup Parts: %s
de_DE: Backup aufgeteilt in %s Teile

en: Backup Comments:
de_DE: Backup Kommentare:

en: Latest 50 Log Lines:
de_DE: Letzte 50 Zeilen der Log-Datei

en: Initializing the backup archive %s
de_DE: Erstellen des Backup Archiv %s

en: Opening for append the backup archive %s
de_DE: Öffnen des Backup Archivs %s

en: Starting database backup process
de_DE: Beginne Datenbankbackup Prozess

en: Setting mysql headers
de_DE: Setze MySQL Headers

en: Getting number of tables in %s
de_DE: Ermittle Anzahl der Tabellen in %s

en: Excluding table %s.%s from backup
de_DE: Schließe Tabelle %s.%s aus dem Backup aus

en: Preparing the database recursion file
de_DE: Bereite die Datenbank-Rekursionsdatei vor

en: Starting new backup dump to file %s
de_DE: Starte neuen Backup Dump für die Datei %s

en: Dumping %s records starting position %s from %s.%s table
de_DE: Kopiere %s Datensätze ab der Position %s aus der Tabelle %s.%s

en: Dumping the structure for %s.%s table
de_DE: Kopiere die Struktur der Tabelle %s.%s

en: Writing %s database dump headers
de_DE: Schreibe %s Datenbank Dump Header

en: Starting the filesystem scanner on root folder %s
de_DE: Starte die Dateisystemprüfung im Ordner %s

en: Adding %s to the filesystem list
de_DE: Füge %s der Dateiliste hinzu

en: Excluding %s from the filesystem list, matching pattern %s
de_DE: Schließe die Datei %s von der Dateiliste aus, Grund: %s

en: Site Backup
de_DE: Seitenbackup

en: XCloner Backup Settings
de_DE: XCloner Backup Einstellungen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Remote Storage Settings
de_DE: Remote Speicher Einstellungen

en: Manage Backups
de_DE: Verwalte Backups

en: Scheduled Backups
de_DE: Plane Backups

en: Generate Backups
de_DE: Erstelle Backups

en: Open Debugger
de_DE: Öffne den Debugger

en: %s storage settings saved.
de_DE: %s Speichereinstellungen gespeichert.

en: %s connection is valid.
de_DE: %s Verbindung erfolgreich.

en: Could not write data
de_DE: Konnte Daten nicht schreiben

en: Could not read data
de_DE: Konnte Daten nicht lesen

en: Could not delete data
de_DE: Konnte Daten nicht löschen

en: These are advanced options recommended for developers!
de_DE: Das sind erweiterte Einstellungen (Nur für Entwickler empfohlen)!

en: Backup Compression Level
de_DE: Archiv Kompression Level

en: Options between [0-9]. Value 0 means no compression, while 9 is maximum compression affecting cpu load
de_DE: Zwischen [0-9]. 0 bedeutet keine Kompression und 9 ist das Maximum und erzeugt die größte CPU Last.

en: Base path location from where XCloner can start the Backup.
de_DE: Verzeichnis an dem XCloner mit dem Backup beginnen soll.

en: Location where XCloner will store the Backup archives.
de_DE: Verzeichnis in dem XCloner seine Backup Archive speichert.

en: Enable XCloner Backup Log
de_DE: Aktiviere XCloner Backup Log

en: Enable Mysql Backup
de_DE: Aktiviere MySQL Backup

en: Enable Mysql Backup Option. If you don't want to backup the database, you can disable this.
de_DE: Wenn die MySQL Datenbank nicht gesichert werden soll, kann diese Option deaktiviert werden.

en: Backup only WP tables
de_DE: Nur Wordpress Tabellen sichern

en: Enable this if you only want to Backup only tables starting with '%s' prefix
de_DE: Aktiviere diese Option, wenn nur Tabellen die mit dem Prefix  ‚%s‘ beginnen gesichert werden sollen.

en: Mysql Hostname
de_DE: MySQL Hostname

en: Wordpress mysql hostname
de_DE: Wordpress MySQL hostname

en: Mysql Username
de_DE: MySQL Benutzername

en: Wordpress mysql username
de_DE: Wordpress MySQL Benutzername

en: Mysql Database
de_DE: MySQL Datenbank

en: Wordpress mysql database
de_DE: Wordpress MySQL Datenbank

en: Data Size Limit Per Request
de_DE: maximale Datengröße pro Anfrage

en: Files To Process Per Request
de_DE: Dateien zum Verarbeiten pro Anfrage

en: Directories To Scan Per Request
de_DE: Verzeichnisse zum prüfen pro Anfrage

en: Database Records Per Request
de_DE: Datenbankdatensätze pro Anfrage

en: Exclude files larger than (MB)
de_DE: Schließe Dateien größer als x MB aus

en: Split Backup Archive Limit (MB)
de_DE: Teile das Backup nach X MB

en: Cleanup by Date(days)
de_DE: Cleanup nach Datum (Tage)

en: Cleanup by Quantity
de_DE: Cleanup nach Anzahl

en: Specify the maximum number of backup archives to keep on the server. 0 disables this option
de_DE: Definiert die maximale Anzahl an Backup Archiven, die auf dem Server behalten werden. 0 deativiert die Option

en: Cleanup by Capacity(MB)
de_DE: Löschen nach Speicherlimit in MB

en: Remove oldest backups if all created backups exceed the configured limit in Megabytes. 0 disables this option
de_DE: Löscht die ältesten Backup Dateien, wenn alle Backup Jobs zusammen das konfigurierte Speicherlimit in MB überschreiten. 0 deaktiviert diese Option.

en: Cron frequency
de_DE: Wiederholungsfrequenz

en: Unable to create the Backup Storage Location Folder %s . Please fix this before starting the backup process.
de_DE: Der Backup Speicher Ordner %s konnte nicht erstellt werden. Bitte behebe das Problem, bevor du den Backup Prozess startest.

en: Once Weekly
de_DE: Einmal die Woche

en: Once a month
de_DE: Einmal im Monat
